SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w SkawinieKatalog

13 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Â sumuû / Orelì Š`ên Šo Šìn ; pereklala z francuz'koï Ìrina Duh. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - [28] stron : ilustracje ; 17x17 cm.

Я сумую / Oрелi Ш'єн Шo Шiн ; переклала з францзької Ірина Дух. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2021

(Emocìï G̀astona / Orelì Š`ên Šo Šìn)

Autor

Chien Chow Chine Aurélie Duh Ìrina (1979- ) Chien Chow Chine Aurélie. Emocìï Gastona

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Smutek

Gatunek

Opowiadania i nowele

Гастон - це малий єдиноріг. Він такий, як і всі інші, або майже такий... Його веселкова грива змінює барви залежно від того, яку емоцiю вiн вiдчуває! Сьогодні Гастон засмучений. Він посварився зі своїми друзями. Дізнайся, як йому вдалося повернути собі добрий настрій!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skawina

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93=161.2 I [lok.wypożyczalnia dla dzieci] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Džordž ì skarbi kosmosu / Lûsì Gokìnģ, Stìven Gokìnģ ; ìlûstracìï Ǵarrì Parsonza ; z anglìjs'koï pereklala Ganna Lelìv. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2016. - 309, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Джордж і скарби космосу / Люсі Гокінґ, Стівен Гокінґ ; ілюстрації Ґаррі Парсонз ; з англійскої переклала Ганна Лелів. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2016.

Autor

Hawking Lucy (1969- ) Hawking Stephen (1942-2018) Parsons Garry Lelìv Ganna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść Fantastyka

Чому Земля така особлива, що саме на нiй зародилося життя? Чи пощастить нам колись познайомитися з прибульцями? Шо шкаво го знайшли марсоходи на червоній планеті? Які зоряні системи на зивають потрійними? Відповіді на ці та багато інших питань шукають невгамовні і допитливі дітлахи, мандруючи космосом за допомогою чудо-комп'ютера. Вони сваряться і миряться, радіють і засмучують ся, до нестями бояться і виявляють неабияку мужність - ну і, звісно, не завжди прислухаються до настанов дорослих. Але тільки задля того, щоб порятувати рідну планету Земля від страшної і таємничої небезпеки. Тож хутчій розгортай цю захопливу книгу, аби дізнатися. чи їм це вдасться!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skawina

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93=161.2 III [lok.wypożyczalnia dla dzieci] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Visoki gori Portugalii / Ânn Martel' ; z anglijs'koi pereklav Viktor Morozov. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2019. - 336, [1] strona ; 20 cm.

Високі гори Португалії / Янн Мартель ; перекладач: Віктор Морозов. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2019.

Autor

Martel Yann (1963- ) Morozov Viktor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Portugalia

Gatunek

Powieść

«Високі Горн Португалії» - неймовірний роман канадського письменника, автора книжки «Життя - лауреата Букерівської премії Янна Мартеля. Це історія пошуків власного дому, спокою, сенсу, сповнена вiдчуття великої та світлої любові та ще біль шої втрати, потужної сили віри та безпорадності перед обличчям смерті. Томас починає ходити навспак і вирушає на пошуки особливо го артефакту, що має змінити хід історії та уявлення про релігію. Евзебiу, який проводить найдивніший у своїй практиці патолого анатомічний розтин, випадає нагода дослідити зв'язок творiв Агати Крісті з Євангеліями. Пітер покидає кар'еру сенатора та їде в дале кі й таємничі Високі Гори Португалії разом зі своїм другом - шим панзе Одо. Усi три iсторiї пов'язані між собою переплетіннями доль, загад ками сімейних iсторiй, знаками і символами. Це книга-квест, книга символ, книга-джерело, книга-відкриття.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skawina

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3=161.2 [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Porti / [ìlustracìï] Vìktor Medìna ; avtor tekstu Мìâ Каssаnì ; з каtаlаns'kої pеrекlаv Аnаstаsìâ Bоgоnìs. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2019. - [36] stron : ilustracje ; 33 cm.

Порти / [ілюстрації] Віктор Медіна ; з іспанської пepeклaлa Aнacтacія. Бoгoніc. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2019.

(Pìznaval'nì Knigi)

Autor

Medìna Vìktor Cassany Мia (1986- ) Bоgоnìs Аnаstаsìâ

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura katalońska

Temat

Porty

Gatunek

Opowiadania i nowele

Dziedzina i ujęcie

Architektura i budownictwo

Вiд величезних i сповнених життя пристаней до найменшого причалу - у цiй книжцi ви знайдете 16 неймовiрних портiв у найкрасивiших мiстах свiту.

Książka w języku ukraińskim Mia Cassani wiedziała, że porty mają swój urok i ukrytą magię, więc bez wahania zaczęła o nich pisać. Pewnego dnia miała szczęście spotkać utalentowanego Wiktora Medinę, który pomalował najpiękniejszą latarnię na świecie niesamowitymi kolorami. Oboje zaczęli rozmawiać o portach - i narodził się pomysł książki o portach. Od ogromnych i pełnych życia pomostów po najmniejsze miejsca do cumowania - w tej książce znajdziesz 16 niesamowitych portów w najpiękniejszych miastach świata. [https://tajnekomplety.osdw.pl/porty-9786176797081,id203735.html]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skawina

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 62=161.2(02.053.2) [lok.wypożyczalnia dla dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Порохoтяг / написала Катерина Міхаліцин ; намалювала Анна Помакiна - Львів : Видавництво Старого Лева, 2021.

Autor

Mìhalìcina Katerina Lomakìna Anna

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Odkurzacz Przeziębienie Sprzątanie

Gatunek

Wiersze

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skawina

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93=161.2 0 [lok.wypożyczalnia dla dzieci] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Osìnnì vìršiki / [uporâdnicâ Anastasìâ Êfremova]. - L'viv : Vidavničtvo Starogo Leva, 2021. - 52, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Осінні віршики / [упорядниця Анастасія Єфремова]. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2021.

Autor

Nanetti Angela (1942- ) Êfremova Anastasìâ

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Jesień

Gatunek

Antologia

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skawina

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.161.2-93=161.2 [lok.wypożyczalnia dla dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

36 ì 6 kotìv / Galina Vdovicenko ; namalûvala Natalka Gajda. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 135, [1] stron ; ilustracje ; 22 cm.

36 і 6 котів : вусато-хвостата історія для дітей / Галина Вдовиченко ; намалювала Наталка Гайда. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2021.

Autor

Vdovicenko Galina Gajda Natalka

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Powieść

36 і 6 котів - саме стільки, не більше й не менше, хвостатих героїв Галини Вдовиченко - оселилося одного дощового вечора в помешканні пані Крепової попри її бажання. Але серце непоступливої господині до котів - безхатьків прихилила кнця-сфінкс Баронеса. Ані пані Крепова, ані її племінник Стас навіть уявити собі не могли, чим обернеться вторгнення У їхнє маленьке помешкання 36 дорослих і 6 малень ких котів.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skawina

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93=161.2 II [lok.wypożyczalnia dla dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Lìsovі zvіrі = Forest animals / Olena Zabara ; pereklad Oksana Luŝevs'ka. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - [14] stron : ilustracje ; 10 cm.

Лісові звірі = Forest animals / [фігурки тварин] Олена Забара ; [переклад] Оксана Лущевська. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2021.

(Lìteraturno-hudožnê vidannâ)

Autor

Zabara Olena Luŝevs'ka Oksana (1982- )

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Zwierzęta

Gatunek

Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skawina

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93=111=161.2 0 [lok.wypożyczalnia dla dzieci] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

На подвір’ї / Олена Забара ; пepeклaд Oкcaнa Лyщeвcькa - Львів : Видавництво Старого Лева, 2021.

(Lìteraturno-hudožnê vidannâ)

Autor

Zabara Olena Lusevs'ka Oksana

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Zwierzęta gospodarskie

Gatunek

Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skawina

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93=111=161.2 0 [lok.wypożyczalnia dla dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ptahi = Birds / Olena Zabara ; [pereklad Oksana Luŝevs'ka]. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - [12] stron : ilustracje ; 10 cm.

Птахи /Олена Забара ; [переклад] Оксана Лущевська. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2021.

(Lìteraturno-hudožnê vidannâ)

Autor

Zabara Olena Luŝevska Oksana (1982- )

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Temat

Ptaki

Gatunek

Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skawina

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93=111=161.2 0 [lok.wypożyczalnia dla dzieci] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

U džunglâh i savani = In the jungle and savanna / Olena Zabara ; [pereklad Oksana Luŝevsʹka]. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - [12] stron : ilustracje ; 10 cm.

У джунглях i саванi / Олнена Забара ; переклад Оксана Лущевська - Львів : Видавництво Старого Лева, 2021.

(Lìteraturno-hudožnê vidannâ)

Autor

Zabara Olena Luŝevs'ka Oksana (1982- )

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Temat

Zwierzęta

Gatunek

Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skawina

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93=111=161.2 0 [lok.wypożyczalnia dla dzieci] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

U morì = In the sea / Olena Zabara ; pereklad Oksana Luŝevs'ka. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - [14] stron : ilustracje ; 10x10 cm.

У морі / Олена Забара ; переклад Оксана Лущевська. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2021.

(Lìteraturno-hudožnê vidannâ)

Autor

Zabara Olena Luŝevska Oksana (1982- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Zwierzęta morskie

Gatunek

Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skawina

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93=111=161.2 0 [lok.wypożyczalnia dla dzieci] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

(Lìteraturno-hudožnê vidannâ)

Autor

Zabara Olena Luščevs'ka Oksana

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Temat

Owady

Gatunek

Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skawina

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93=111=161.2 0 [lok.wypożyczalnia dla dzieci] (1 egz.)